Eva Mendes está na capa. A revista passa a ser venda hoje, 04 de outubro de 2012, na França. Confiram abaixo um trecho traduzido por nossa equipe.

Os 6 Aliados de Kristen Stewart

O rosto americano de Florabotanica, nova fragrância Balenciaga, tem o maior salário de Hollywood, e uma sensação, tendência de flerte estrondoso.

1. O perfume forte.
“Eu não sou louca pelo cheiro, mas esta fragrância Balenciaga me agrada. Eu vaporizo em meus pulsos durante o dia, para me dar um impulso, e à noite para ir sair. A fragrância me deixava mais confiante, mais mulher.

2. Shampoo a seco.
“Não sou daquelas americanas que vai diariamente ao cabeleireiro. Lavo meu cabelo apenas uma vez por semana, uma ou duas vezes por semana. Muitas vezes com shampoo seco. (Full Detox, Ojon)

3. Máscara Negra.
“Este é o meu produto de maquiagem favorito! Eu não sou fiel a uma fórmula ou uma determinada marca. Eu tento todas as máscaras.” (Na verdade… Máscara Back da Calvin Klein)

4. Spray de água salgada
“Eu não gosto de cabeleireiros sostificados! Raramente escovo meu cabelo … Eu sou de Los Angeles e o estilo de praia é o que eu prefiro, estilo Santa Monica surf. (Surf Spray de Bumble e Bumble)

5. Top dicas de cuidados com a pele.
“Eu sou muito jovem (22) para consultar um especialista em pele, eu me preocupo com a minha. Os produtos da SkinCeuticals são excelentes, uso o Pro-ativo, vendido nos EUA” (SkinCeuticals Hidratante B5)

Ela também gosta…

Leite: “Eu bebo muito, por nutrientes. E utilizo uma mistura de vitaminas com magnésio. Eu estou tentando ficar magra, mas não perder muito peso. Eu odeio ser atrofiada por isso me sinto muito como um menino, perdendo toda a ‘feminilidade
Jodie Foster: “Ela é meu ícone de beleza americana número um! seu estilo não mudou desde sua estréia… e ela é sempre adorável quando a vejo.”
O natural: “Eu sou um doce californiano, ao contrário de silicone, as criaturas desbotadas de LA. Por exemplo, eu amo viver sem meias.”

Fonte – Tradução: Nana Gimenes – Equipe TTBR